mczuriik
Jul 30 2010, 18:09
Sveicināti! Neesmu anime fans un ar to pat ir maza saskarsme, tātad meklēju draudzenei kādu vizuālo novelīti.
Piemēram jau ir izlasījusi [ Katawa shoujo ] biju atradis arī Little Busters, bet diemžēl setups bija japāņu valodā, un it kā ieinstallēju, bet beigu beigās nekas neiznāca erorrs ar japāņu hereoglifiem.
Lūdzu iesakat kādu noveli, kuru var atrast inetā un ar english patchu.
Lielākoties ir japāņu iekš japāņu mājaslapām, kur sorry, nav pat english lapas funkcijas.
Būtu arī mīļi, ja būtu iespējams jau atsūtīt ar direct download link. ))
Ar cieņu Edgars.
Tām, kurām ir fanu tulkojumi angliski, tām arī ir (daudz gan nav, uzreiz prātā nāk tikai One, Fate/Stay Night, Tsukime (laikam?)). Vai tulkojums eksistē, noskaidrot var kaut vai ar Google, parasti projekta lapā būs arī pats patch. Spēli tev jāsagādā pašam.
Japāņu hieroglifiem un alfabētiem tev jāuzliek austrumāzijas valodu atbalsts un globāli visai sistēmai (reāli tas gan ietekmēs tikai ļoti vecas/nekvalitatīvas programas, jo Unicode vienmēr attēlosies pareizi, ja vien kāds fonts ar vajadzīgo simbolu) vai ar AppLocale (dabūjams no Microsoft) tikai instalātoram kā ne-Unicode lokāle jānorāda japāņu.
Te ir ar visiem aprakstiem un var novilkt pa tiesho:
erogedownload.com
Kikyou
Jul 30 2010, 22:14
QUOTE(Niks @ Jul 30 2010, 18:43)
Tsukihime (laikam?))
Ir, pie tam ar visiem papildinājumiem iztulkots.
Mmm, bet ja runā par vizuālajām novelēm, kas nav eroge, tad iesaku
Narcissu.
3rdHalf
Jul 30 2010, 22:31
CLANNAD, KANON, AIR - ja labi pameklē, tad var atrast fansubus.
http://vndb.org - var atrast kur, kas, kādā valodā ir.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.