Šodien, atrodot brīvu brīsniņu grāmatnīcu plauktu revidēšanai, pamanīju jau nākamo latviski tulkoto manga jeb precīzāk sakot manhwa. Kā jau nosaukums liecina, tā ir balstita uz zināmas spēles pasaules.
Cik sanāca apskatīt, stils ir tīri patīkams. Par sižetu gan daudz nezinu, bet gan jau īsuma kāds, kas izlasīs varēs uzrakstīk labāku recenziju. Pagaidām tik varu iemest linku uz Tokyopop (slinkums ko tulkot no turienes) - http://www.tokyopop.com/product/1380
Full Version: Warcraft latviski
QUOTE
In the era after the Battle of Mount Hyjal, the world attempts to recollect itself from the onslaught left in the wake of the Burning Legion.
The world thought it finally would be at peace. However, when an immense power emanates throughout the land all eyes turn in search of its source. Kalecgyos, a member of a decimate race of blue dragons quests towards the elven kingdom of Quel'Thalas in search of answers but he will have to deal with a vengeful dwarf... the army of the Undead Scourge... and the unveil the mystery behind a peasant girl with an enchanting mystery before he can finally obtain what he seeks.
Based on the worldwide online gaming phenomenon, Warcraft: The Sunwell Trilogy is as epic adventure that spans the realms of the Orcs, Humans, lves and the Undead.
The world thought it finally would be at peace. However, when an immense power emanates throughout the land all eyes turn in search of its source. Kalecgyos, a member of a decimate race of blue dragons quests towards the elven kingdom of Quel'Thalas in search of answers but he will have to deal with a vengeful dwarf... the army of the Undead Scourge... and the unveil the mystery behind a peasant girl with an enchanting mystery before he can finally obtain what he seeks.
Based on the worldwide online gaming phenomenon, Warcraft: The Sunwell Trilogy is as epic adventure that spans the realms of the Orcs, Humans, lves and the Undead.
LV :
Ērā, pēc Haijela(?) Kalna kaujas, pasaule cenšas atmosties no iznīcības ko atstāja Liesmojošais Leģions.
Pasaule domāja ka beidzot viss ir beidzies un miers būs pār viņiem, bet, kad milzīgs spēks sāk lauzties pār zemi, skatieni sāk pievērsties meklējumi pēc šīs varas saknēm. Kalecgioss, zilo drakonu rases pārstāvis, uzsāk varoņ-stāstu un savus meklējumus pēc atbildēm iekš divpadsmitās Kvel`Talas karalistes, bet viņu sagaida atriebes kāres pilns Dvarfs, Nedzīvo armiju un atklāt noslēpumu kas slēpjas aiz parastas meitenes... apburts noslēpums , pirms viņš atradīs ko meklē...
Balstīts uz pasaules slaveno online fenomenu , Warcraft : The Sunwell Trilogy , kas ir episks piedzīvojumu stāts , kas vēsta par Orkiem, Cilvēkiem, Elfiem un Nedzīvajiem....
P.S labojiet mani
nakts dara savu 
ir arii patiikamaak lasaami ne komercisku grafomaanu fantasy darbi.
ubei bobra - spasi derevo [tm]
ubei bobra - spasi derevo [tm]
Latviesu valodaa izklausaas kroliigi un pat tizli... Kkaa EN valodai labaak padodas radiit labu noskanju un atteelot kko xD Nesaprotu kuram to lv variantu vajag 
latvju tautas valodā tas tiešām kkā tizli skan...
bet LV variantu vajag tiem , kuri angļu valodu nesaprot ^^;;
bet LV variantu vajag tiem , kuri angļu valodu nesaprot ^^;;
QUOTE(dExIT @ Jan 5 2008, 05:57) 
QUOTE
In the era after the Battle of Mount Hyjal, the world attempts to recollect itself from the onslaught left in the wake of the Burning Legion.
The world thought it finally would be at peace. However, when an immense power emanates throughout the land all eyes turn in search of its source. Kalecgyos, a member of a decimate race of blue dragons quests towards the elven kingdom of Quel'Thalas in search of answers but he will have to deal with a vengeful dwarf... the army of the Undead Scourge... and the unveil the mystery behind a peasant girl with an enchanting mystery before he can finally obtain what he seeks.
Based on the worldwide online gaming phenomenon, Warcraft: The Sunwell Trilogy is as epic adventure that spans the realms of the Orcs, Humans, lves and the Undead.
The world thought it finally would be at peace. However, when an immense power emanates throughout the land all eyes turn in search of its source. Kalecgyos, a member of a decimate race of blue dragons quests towards the elven kingdom of Quel'Thalas in search of answers but he will have to deal with a vengeful dwarf... the army of the Undead Scourge... and the unveil the mystery behind a peasant girl with an enchanting mystery before he can finally obtain what he seeks.
Based on the worldwide online gaming phenomenon, Warcraft: The Sunwell Trilogy is as epic adventure that spans the realms of the Orcs, Humans, lves and the Undead.
LV :
Ērā, pēc Haijela(?) Kalna kaujas, pasaule cenšas atmosties no iznīcības ko atstāja Liesmojošais Leģions.
Pasaule domāja ka beidzot viss ir beidzies un miers būs pār viņiem, bet, kad milzīgs spēks sāk lauzties pār zemi, skatieni sāk pievērsties meklējumi pēc šīs varas saknēm. Kalecgioss, zilo drakonu rases pārstāvis, uzsāk varoņ-stāstu un savus meklējumus pēc atbildēm iekš divpadsmitās Kvel`Talas karalistes, bet viņu sagaida atriebes kāres pilns Dvarfs, Nedzīvo armiju un atklāt noslēpumu kas slēpjas aiz parastas meitenes... apburts noslēpums , pirms viņš atradīs ko meklē...
Balstīts uz pasaules slaveno online fenomenu , Warcraft : The Sunwell Trilogy , kas ir episks piedzīvojumu stāts , kas vēsta par Orkiem, Cilvēkiem, Elfiem un Nedzīvajiem....
P.S labojiet mani
nakts dara savu Labosu arii
Ja jau tulko uz latviesu valodu tad arii iztulko!
drakonu? lol puukjis nevis kkads drakons
dvarfs? Ruukis nevis dvarfs
arii liela dalja teksta zaudee savu domaatu jeegu
piem
"all eyes turn in search of its source"
"skatieni sāk pievērsties meklējumi pēc šīs varas saknēm"
tu speeku vienaa teiktuma daljaa sauc par speeku, tad beigaas par varu un source ir pirmaakums driizaak... utt Nu ok es nesmu nekaads valodu en eksperts, beet nu seit ir taadas kljuudas ko pat es varu pamaniit XD
tas ir wows, taatad attieciigi izmanto WoW slengu, nevis tizlus latviskojumus. Hyjal -> Haidzhaals; dvarfs nevis ruukjis, gnoms nevis ruukjis, elfs, trollis un orks ir ok, bet undead tulkot vispaar nez vai vajag, vai nu andeds, vai arii mireklis, pamironis, atmironis or whatever.
nedzīvo armija sounds ok
heh, man paziņa nopirka to grāmatu, būs jāaizlienē izlasīt.
Oh well, nopirku, tagad dekorē plauktu. Esmu tikai nedaudz paskatījusies, taču lasīt slinkums. Nu vismaz melnajā caurumā - Latvijā, arī parādas mangas/jstuff/whatever. Tas ir pozitīvi, gan jau ar laiku nāks arī sižetiski labāki (ak, naivā cerība) gabali.
Nopirku. Izlasīju. Korejiešu manga. Zīmējumi ir ok, sižets gan likās pārāk saraustīts, laikam. Bet varbūt tādēļ, ka pārāk ātri lasīju? Lai gan diezin vai, tā jau centos tās bildītes ilgi pētīt, Xd. Kaut kā nepiesaistīja galīgi. Kopēji atrodas smagi zem Princess Ai, tomēr virs Bizengastas tīri zīmējumu dēļ.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.