Brencs
Apr 20 2007, 17:30
Tātad:
1) Es atgriezīšos.
2) Es neatgriezīšos.
3) Viss pāries.
4) Arī tas pāries.
Būtu ļoti jauki, ja kāds varētu pievienot tulkojumu ar kanji.
Iepriekš pateicos.
misty_moonlight
Apr 23 2007, 17:34
Ja nu vēl interesē, tad pirmās frāzes varētu būt:
1) 私は戻る。 - watashi wa modoru.
2) 私は戻らない。 - watashi wa modoranai.
Par pārējām nezinu... bet
http://babelfish.altavista.com/ dažreiz var palīdzēt
Ēmm... Vai tik tev nav vienkāršā tagadne tajos teikumos - vajag ilgstošo tagadni.
Eemm.. taa var teikt, praatveeder.
3) vareetu buut subete ga owaru, bet kanji gan nezinu shitiem.
4) sore mou owaru.
EDIT: jaa, un lielaakai garshai var tekt watakushi watashi vietaa. Respektablaak.